Большой русско-испанский словарь - это

Перевод с русского языка это на испанский

(в знач. сущ. с.) esto, eso, ello; lo (в качестве безударного прямого дополнения)

это видно — esto se ve

это я вижу — lo veo

я это понимаю — me doy cuenta de ello

это хорошо — eso está bien

для этого — para eso

из этого вытекает — de ello se desprende

pues, luego

что это с вами? — ¿qué le pasa?

куда это он пошёл? — pues, ¿a dónde, se ha ido?

кто это там идёт? — ¿quién va por ahí?